multivocal discourse

Translations
многоголосый дискурс
The novel is known for its multivocal discourse, representing various social groups.
Роман известен своим многоголосым дискурсом, представляющим разные социальные группы.